Een duet (van haat)

(Hatred (a duet) - The Kinks)

 

Jij beschuldigt mij keer op keer
Dat ik je leven ruïneer
’t Is kwetsend hoe je mij steeds moet omschrijven

Als je mijn vriend wilt zijn, is het te laat
Mijn liefde voor jou is nu slechts haat
En ik ben bang dat ‘t altijd zo zal blijven


Jij zegt een eind te willen aan de strijd
Kalmte en verdraagzaamheid
Maar ik weet dat het daar nooit van zal komen

Dus goed, ik accepteer dit lot
Jij en ik zijn altijd mot
De keus voor haat is feitelijk al genomen

Haat, haat – haat, haat
Is het enige dat ons nog zal binden
Haat, haat – haat, haat 
Is het enige dat je bij ons zult vinden


Gedreven door haat, gedreven door haat
Gedreven door haat, gedreven door haat

Van buiten ben ik echt kalme jongen
Dat is tot het beest in mij ontwaakt
En jij ontsteekt in mij de blinde woede
Mijn haat voor jou is zo diep, dat het nooit meer overgaat


Gedreven tot haat, gedreven tot haat
Gedreven tot haat, gedreven tot haat

Haat, haat
Is het enige dat ons steeds blijft binden
Haat, haat
Is het enige dat ons steeds zal vinden


Terwijl rassen steeds meer integreren
En naties steeds meer samenzweren
Voor verdraagzaamheid en gelijke rechten

De politiek sluit compromissen
Overwint de hindernissen
Om liefde en vrede te beslechten

Maar jij en ik bekennen kleur
We kunnen echt niet door één deur
En niets ter wereld doet iets aan die wrijving

Maar goed wij weten waar we staan
Wij zullen nooit goed samen gaan
Mijn gevoel voor jou tart elke omschrijving

Haat, haat
Is het enige dat ons steeds blijft binden
Haat, haat
Is het enige dat ons steeds zal vinden


Gedreven door haat, gedreven door haat
Gedreven door haat, gedreven door haat

De haat zal altijd boven blijven komen
Zo zal het zijn, er is geen ontsnappen aan
Dus moeten wij elkaar leren gedogen
Want tot onze dood zal het zo door blijven gaan


Gedreven door haat, gedreven door haat
Gedreven door haat, gedreven door haat

Haat, haat
Is het enige dat ons steeds blijft binden
Haat, haat
Is het enige dat ons steeds zal vinden


Als jij mij nog eenmaal kraakt
Of mijn naam ter schande maakt
Dan zal ik ook eens wat mooie roddels smijten


En als jij mijn naam besmeurd
Dan weet je wel wat er gebeurd
Dan zul je zien, dat ik ook echt kan bijten

Haat, haat
Is het enige dat ons steeds blijft binden
Haat, haat
Is het enige dat ons steeds zal vinden


Jouw gedrag is ver van chique
Je humor vind ik ronduit ziek
Ach val toch dood, ik dans niet naar jouw pijpen

Het is de spiegel die ik voor je hou
Jij haat mij
en ik haat jou
Maar het is goed dat wij elkaar begrijpen

Haat, haat
Is het enige dat ons steeds blijft binden
Haat, haat
Is het enige dat ons steeds zal vinden

 

[18 december 2006]